English

第27回東京国際映画祭

アジアの未来

ツバメの喉が渇くとき

As the Swallows Got Thirsty [ Kırlangiclar Susamissa ]

監督:ムハンメット・チャクラル

ヒューマンドラマ

ワールド・プレミア

10/28 14:10- 10/30 13:20-

112分 トルコ語、ギリシャ語 Color | 2014年 トルコ | 

作品解説

豊かな自然に囲まれたトルコ北東部の山岳地帯の村を舞台に、人々の日常の暮らしと、自然保護・ダム建設反対運動の葛藤が描かれる。ゆったりとした時間のなか、村人たちも出演し、ドキュメンタリーとドラマが並行して進んでいく新感覚のトルコ映画。圧倒的な景観をぜひ大画面で。

あらすじ

ムラットは黒海に近い山あいの静かな村に住み、写真やドキュメンタリー映画を撮っている。彼が甥のブラクに山や崖を歩くツバメの不思議な話を語ってきかせると、ブラクはツバメのために巣まで作るようになる。ムラットが町へ移り住むかどうか迷っている時、かつて村を出て行ったハールンが町から戻ってきて、ふたりはすぐに仲良くなる。一方、村の近くで水力発電所の建設が始まり、ムラットと村人たちは自然保護を訴えて反対運動を展開する…。本作ではドキュメンタリーとドラマが並行して進み、トルコ北東部の美しい自然と人々の日常の静けさが、発電所建設反対運動の激しさと火花を散らす。1965年生まれの遅咲きの新人、ムハンメット・チャクラル監督は「この映画の特筆すべき特徴は、実在する人々を物語のなかに入れ込んでいることです。再現映像と現実を映したフッテージがこの作品のなかで入り混じっています」と語っている。

◆監督メッセージ
本作はトルコの北東部に暮らしている人々と、長年にわたるHEPP(水力発電所)建設反対運動についてのリアルな物語です。私たちの時代の最もひどい犯罪であるかもしれない“自然破壊”は、地球上のあらゆる生きとし生けるものの命を脅かしています。誇り高き地元の人々は自然を救おうとしています。私たちは現実を映したフッテージと再現映像を使いました。この映画の特筆すべき特徴は、物語のなかに実在する人々を入れ込んでいることです。再現映像と現実を映したフッテージがこの作品のなかで入り混じっています。

●東京国際映画祭オフィシャルニュース 映画.com ニュース
⇒ 10/30:「環境破壊は世界共通」 トルコの遅咲き新人監督が問題提起

○オフィシャルレポート
→11/11:「最も恐ろしいものは、自然に対する「攻撃」です」アジアの未来『ツバメの喉が渇くとき』-10/28(火):Q&A

 
スケジュール/チケット作品情報

TOHOシネマズ 六本木ヒルズ SCREEN5

10/28 14:10 - (本編112分)

Q&A

登壇ゲスト(予定): ムハンメット・チャクラル(監督)、ムラット・バスマン(プロデューサー)


登壇ゲストや上映時刻は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

一般料金 ¥1300(税込)

学生料金:1000円(税込)|学生当日料金:500円(税込)

チケット受付>終了

TOHOシネマズ 六本木ヒルズ SCREEN1

10/30 13:20 - (本編112分)

Q&A

登壇ゲスト(予定): ムハンメット・チャクラル(監督)、ムラット・バスマン(プロデューサー)


登壇ゲストや上映時刻は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

一般料金 ¥1300(税込)

学生料金:1000円(税込)|学生当日料金:500円(税込)

チケット受付>終了

残席状況

◎:余裕あり  △:残りわずか  ✕:インターネット、電話受付、劇場窓口ともにチケット発売が終了しております。


購入方法

※完売した上映であっても、状況により追加販売を行う可能性がございます。


10/11(土)・12:00より販売開始

インターネット受付:フィーチャーフォン、スマートフォン、PCからで購入可能(ticket boardサイトでの会員登録が必要)

受付時間:10/11(土)12:00~10/31(金)最終上映開始後20分まで


電話受付:0570-060-506(PHS/IP電話:0986-30-4037) オペレーター対応
受付時間:10/11(土)~10/26(日)10:00-20:00(10/11のみ12:00-20:00)上映5日前まで受付

※電話受付で購入された場合は発券手数料が別途かかります。


10/23(木)・24(金)より販売開始

劇場窓口:TOHOシネマズ 六本木ヒルズ:10/23(木)-31(金)各日9:30より
※上記の劇場窓口で東京国際映画祭 日本橋会場のチケットも購入できます。
劇場窓口:TOHOシネマズ 日本橋:10/24(金)-31(金)各日9:30より
※上記の劇場窓口で東京国際映画祭 六本木会場のチケットも購入できます。


※完売した上映につきましては当日券のご用意はございません。

※チケットの払い戻し・交換・再発行はいたしません。

※オープニング、クロージング、特別招待作品のチケット購入はお一人様2枚までとさせていただきます。

※東京国際映画祭での上映はTOHOシネマズシネママイレージの加算対象外になります。

※東京国際映画祭のチケットは六本木ヒルズおよびコレド室町の駐車券サービス対象外となります。

※東京都青少年の健全な育成に関する条例により18歳未満の方は23時から翌朝4時までの劇場への出入りは禁止となっております。
保護者同伴の場合も同様です。


監督
ムハンメット・チャクラル

1965年9月20日、トルコ・トラブゾン県チャイカラ生まれ。書くことへの情熱は高校時代に始まり、子供向けの物語を創作していた。ドキュメンタリー映画の脚本家兼監督として映画キャリアをスタートさせ、“Pandora’s Box”(09)ではプロデューサーのひとりとして参加する。本作で長編映画の脚本・監督を初めて手掛ける。

スタッフ
監督 : ムハンメット・チャクラル
プロデューサー : ムラット・バスマン
第1助監督 : セメン・エキメッキチオウル
撮影監督 : エルダル・エキセルト
編集 : アイハン・エルギュルセル
カラーグレーディング : ムラット・セルジャン・スバシュ
録音 : ネシェット・ウフク・オズデミル
音楽 : ジェム・タルム
キャスト

ムラット・サル
ハミット・デミル
ブラク・サル
ハッヴァ・サル
アリ・ドゥルスン
エリフ・ジャンボラット

関連サイト
作品一覧へ戻る
KEIRIN.JP
本映画祭は、競輪の補助を受けて開催します。
TIFF History