English

第27回東京国際映画祭

アジアの未来

あの頃のように

As You Were [ As You Were ]

監督:リャオ・チエカイ

ラブストーリー 青春

ワールド・プレミア

10/27 14:00- 10/29 20:00-

96分 英語、北京語、マレーシア語 Color | 2014年 シンガポール | 

作品解説

『赤とんぼ』(TIFF10出品)のリャオ監督の2本目。幼なじみのグオフイとペイリンの出会いと別れを3つのパートに分け、過去と現在を往還して描く、ノスタルジー感覚と実験精神に溢れた青春ドラマ。シンガポールの南、セント・ジョーンズ島の風景が懐かしさを誘う。

あらすじ

シンガポールの南にあるセント・ジョーンズ島を舞台にした、緩やかにつながる3つのストーリー。「第1話:はみ出し者の丘」では、島にある更生施設の少年たちが制服で教練を受けているなか、ひとりの少年が隊列を抜け出し、海を泳いで島から脱走する。向こう岸の花火が夜空を染める。「第2話:明日の歌」は、グオフイとペイリンの恋の顛末。子供時代を仲良く一緒に過ごしたのちに疎遠になり、いま再び付き合うふたりだが、その間にふたりにもコントロールできない冷たい風が吹きはじめていた。「第3話:あの頃のように」では、島を訪れたジャズ歌手のレイチェルが溺れかけているところをグオフイが助け、ふたりは仲良くなるが、キャンプファイヤーの夜、グオフイはペイリンの幻影を見る…。『赤とんぼ』(TIFF10出品)に続くリャオ監督の2作目は、前作と同様、人間の記憶と愛の不毛に関する静謐な物語が展開されているが、闇を切り裂く炎や光の鮮烈さなど、前作より一層スケールアップしている。

◆監督メッセージ
アメリカで3年を過ごしシンガポールに帰ってきた時、子供の頃に育った町が違うものになっていることに気付きました。この映画においてロマンスは変化を語るための手段です。互いに分かりあえなかったせいで別れたふたりの恋人たち、最も親密な関係のなかにさえ存在する壁――。心は変わってしまい、思い出は色あせてしまう。子供の頃になじんだ場所が都会へと変貌していく。子供の時に泳ぎを学んだプール、シンガポールと沖合の島とを隔てる海。水というモチーフだけが変わらずにそこに留まり続けています。

●東京国際映画祭オフィシャルニュース 映画.com ニュース
⇒ 10/29:「あの頃のように」リャオ・チエカイ監督がセント・ジョーンズ島を舞台にした理由
⇒ 10/27:「あの頃のように」監督、舞台のセント・ジョーンズ島は「シンガポールの歴史が刻まれている」

○オフィシャルレポート
→11/12:「人間、変わるのが自然な姿ですよね。」アジアの未来『あの頃のように』-10/29(水):Q&A

 
スケジュール/チケット作品情報

TOHOシネマズ 六本木ヒルズ SCREEN4

10/27 14:00 - (本編96分)

Q&A

登壇ゲスト(予定): リャオ・チエカイ(脚本/監督/編集)、エシュリー・ガオ(女優)、グラディス・ン(脚本)


登壇ゲストや上映時刻は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

一般料金 ¥1300(税込)

学生料金:1000円(税込)|学生当日料金:500円(税込)

チケット受付>終了

TOHOシネマズ 六本木ヒルズ SCREEN5

10/29 20:00 - (本編96分)

Q&A

登壇ゲスト(予定): リャオ・チエカイ(原案/監督/編集)、エシュリー・ガオ(女優)、グラディス・ン(脚本)


登壇ゲストや上映時刻は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

一般料金 ¥1300(税込)

学生料金:1000円(税込)|学生当日料金:500円(税込)

チケット受付>終了

残席状況

◎:余裕あり  △:残りわずか  ✕:インターネット、電話受付、劇場窓口ともにチケット発売が終了しております。


購入方法

※完売した上映であっても、状況により追加販売を行う可能性がございます。


10/11(土)・12:00より販売開始

インターネット受付:フィーチャーフォン、スマートフォン、PCからで購入可能(ticket boardサイトでの会員登録が必要)

受付時間:10/11(土)12:00~10/31(金)最終上映開始後20分まで


電話受付:0570-060-506(PHS/IP電話:0986-30-4037) オペレーター対応
受付時間:10/11(土)~10/26(日)10:00-20:00(10/11のみ12:00-20:00)上映5日前まで受付

※電話受付で購入された場合は発券手数料が別途かかります。


10/23(木)・24(金)より販売開始

劇場窓口:TOHOシネマズ 六本木ヒルズ:10/23(木)-31(金)各日9:30より
※上記の劇場窓口で東京国際映画祭 日本橋会場のチケットも購入できます。
劇場窓口:TOHOシネマズ 日本橋:10/24(金)-31(金)各日9:30より
※上記の劇場窓口で東京国際映画祭 六本木会場のチケットも購入できます。


※完売した上映につきましては当日券のご用意はございません。

※チケットの払い戻し・交換・再発行はいたしません。

※オープニング、クロージング、特別招待作品のチケット購入はお一人様2枚までとさせていただきます。

※東京国際映画祭での上映はTOHOシネマズシネママイレージの加算対象外になります。

※東京国際映画祭のチケットは六本木ヒルズおよびコレド室町の駐車券サービス対象外となります。

※東京都青少年の健全な育成に関する条例により18歳未満の方は23時から翌朝4時までの劇場への出入りは禁止となっております。
保護者同伴の場合も同様です。


監督
リャオ・チエカイ

シンガポールを拠点に活動する映画人。映画製作団体「13リトル・ピクチャーズ」の創立メンバーで、長編監督第1作『赤とんぼ』(TIFF10出品)は全州国際映画祭で審査員特別賞を受賞したほか、ブエノスアイレス、サンティアゴ、香港、上海、そして東京など様々な映画祭で上映された。2012年にナショナル・アーツカウンシル・シンガポールからヤング・アーティスト・アワードを授与された。

スタッフ
原案/監督/編集 : リャオ・チエカイ
プロデューサー/編集 : タン・ビーティアム
プロデューサー : レオン・チェオ
撮影監督 : ルイ・ワンピン
脚本 : グラディス・ン
吹き替え脚本 : チァン・ウェイリャン
サウンド・デザイナー : リン・ティンリー
作曲 : マット・ケリー
編集/美術 : ヴィヴィアン・コー
美術 : タン・ジンリャン、ヨー・シウフア
キャスト

ジョシュ・ライ
エシュリー・ガオ
シェリル・タン
ジェローム・チー

関連サイト
作品一覧へ戻る
KEIRIN.JP
本映画祭は、競輪の補助を受けて開催します。
TIFF History