Home > Films > Voice Over
back

World Focus

Voice Over

[ Le Voz en Off ]

Director:Cristián Jiménez

Drama

Asian Premiere

10/25 20:30-   10/27 20:10-   

Add to "Favorite Film"

100min Spanish Color | 2014 Chile=France=Canada | 

Introduction

An unexpected event changes everything: one day their father decides to leave their mother, without any explanations. Although both of them are in their 30s, Sofía and Ana become daughters and sisters again.

Synopsis

Sofia has been back in Valdivia for a few years unlike Ana, who has just arrived back after many years in Paris where she was doing a PhD. Sofia’s problem is that their kids, raised as perfect vegetarians, are obsessed with eating meat, whereas Ana’s is her inability to find a house that pleases her. While Sofia’s professional life is not going anywhere, Ana is doing pretty well. But an unexpected event changes everything: one day their father decides to leave their mother, without any explanations. Although both of them are in their 30s, Sofia and Ana become daughters and sisters again. They get lost once more, willingly or not, in the labyrinth of small family scandals.

Schedule & TicketData

TOHO CINEMAS Roppongi Hills SCREEN5

10/25 20:30 - (100min)

Q&A

Guest (tentative): Q&A: Cristián Jiménez(Director/Screenplay/Producer)


Please note that the stage appearances of guests and scheduled time of the show may change according to circumstances.

Tickets ¥1300(Tax included)

Tickets (student) ¥1000 | Tickets at the Door (student) ¥500 (Tax included)

チケット受付終了

TOHO CINEMAS Roppongi Hills SCREEN4

10/27 20:10 - (100min)

Q&A

Guest (tentative): Q&A: Cristián Jiménez(Director/Screenplay/Producer)


Please note that the stage appearances of guests and scheduled time of the show may change according to circumstances.

Tickets ¥1300(Tax included)

Tickets (student) ¥1000 | Tickets at the Door (student) ¥500 (Tax included)

チケット受付終了

Situation of seats

◎: Still seats available  △: Only few seats left  ✕: Sold out

* Same-day tickets for fully-booked screenings will not be sold.


How to Buy

Tickets for some screenings/programs may be available even after sold out.


On Sale from 12:00 on Oct.11

- Online Reservation
Get a ticket board membership through your mobile phone, smartphone or PC.
Service Hours: 24 hours a day from 12:00 on Oct. 11 until 20 min. after the last screening on Oct. 31

- Telephone Reservation Oct. 11~Oct. 26
Number: 0570-060-506 (From PHS/IP Phone 0986-30-4037) An operator will assist your purchase.
10:00~20:00 every day except Oct. 11 (12:00~20:00)


On Sale form Oct.23

- TOHO CINEMAS Roppongi Hills: Oct.23 - Oct.31 9:30am
*Tickets for TIFF Nihonbashi venue are also sold here.

- TOHO CINEMAS Nihonbashi: Oct.24 - Oct.31 9:30am
*Tickets for TIFF Roppongi venue are also sold here.


Director
Cristián Jiménez

Cristián Jiménez was born in Valdivia, Chile in 1975. He holds a master's degree in sociology from the London School of Economics. His films include the shorts Hong Kong (2003), El Tesoro del los caracloes (2004), and XX (2006), and the features Optical Illusions (2009) and Bonsái (2011), which have been screened at the 22nd and 24th Tokyo International Film Festival. Voice Over (2014) is his latest.

Staff
Director/Screenplay/Producer : Cristián Jiménez
Screenplay : Daniel Castro
Cinematographer : Inti Briones
Editor : Soledad Salfate
Sound : Cristián Freund
Music : Adam Waito
Production Designer : Olivier Laberge
Executive Producer/Producer : Augusto Matte
Producer : Nadia Turincev
Producer : Julie Gayet
Producer : Nicolas Comeau
Cast

Ingrid Isensee
María Siebald
Paulina García
Niels Schneider

Related Websites
KINOSHITA GROUP Coca-Cola(Japan)Company, Limited Canon Inc. WOWOW INC. FIELDS CORPORATION Audi Japan kk Daiwa Securities Group Sony Corporation TASAKI & Co.,Ltd. Sony PCL Inc. Gurunavi, Inc. Culture Convenience Club Co.,Ltd. Shochiku Co.,Ltd TOHO Co.,Ltd. TOEI COMPANY, LTD. KADOKAWA CORPORATION NIKKATSU CORPORATION MORI BUILDING CO., LTD. TOHO CINEMAS LTD. CINEMA & STAGE CULTURE ASSOCIATION The Yomiuri Shimbun J-WAVE DWANGO Co.,Ltd. SKY Perfect JSAT Corporation THE WALL STREET JOURNAL TV Asahi LINE Corporation BS Nihon Eiga Senmon channel SEIKO HOLDINGS CORPORATION airweave inc. MHD Moët Hennessy Diageo K.K. CineGrid Getty Images, Inc. CLARA ONLINE, Inc.
KEIRIN.JPThe 27th Tokyo International Film Festival will be held with funds provided by Japan Keirin Association.TIFF History
26th Tokyo International Film Festival(2013)