Home > News > Subtitles information
News Index back
Subtitles information

Every screening will have subtitles in English, Japanese or both languages.
Subtitles for various languages are as follows.
English dialogue ⇒ Japanese subtitles
French dialogue ⇒ Japanese and English subtitles
Thai dialogue ⇒ Japanese and English subtitles
Japanese dialogue ⇒ English subtitles
*In case there are two subtitles, Japanese will be vertical and English will be horizontal.
Screenings with no English subtitles are as below.
Special Screenings
The Nutcracker” *Japanese dialogue
Dhoom: 3” *English and Hindi dialogue
Attack on Titan -the first part-” *Japanese dialogue

Special Program
THE NEXT GENERATION -PATLABOR- episode 0-7 (Chapter1-4)” *Japanese dialogue
Future of Films: Brand New Screening System for All People “Lady Maiko”” *Japanese dialogue with accessible showing, using the latest system which displays subtitiles on the specs-shaped head mounted display.
Directors Guild of Japan New Directors Award Film Screening and Symposium “Blindly in Love”” *Japanese dialogue
3rd Future Line-up Collection of Tokyo International Film Festival” *Japanese dialogue
The World of Hideaki Anno
Early Works: HIDEAKI ANNO” *Japanese dialogue
Animator: HIDEAKI ANNO” *Japanese dialogue
Director and more: HIDEAKI ANNO” *Japanese dialogue
NEON GENESIS EVANGELION 1st night # 1~13” *Japanese dialogue
NEON GENESIS EVANGELION 2nd night #14~26” *Japanese dialogue
Bunka-Cho Film Week
Tale of a Butcher Shop” *Japaneese dialogue
KIRAIGO -Town Where Ogres and Buddha Live-” *Japanese dialogue
Bird Time” *Japanese dialogue

KINOSHITA GROUP Coca-Cola(Japan)Company, Limited Canon Inc. WOWOW INC. FIELDS CORPORATION Audi Japan kk Daiwa Securities Group Sony Corporation TASAKI & Co.,Ltd. Sony PCL Inc. Gurunavi, Inc. Culture Convenience Club Co.,Ltd. Shochiku Co.,Ltd TOHO Co.,Ltd. TOEI COMPANY, LTD. KADOKAWA CORPORATION NIKKATSU CORPORATION MORI BUILDING CO., LTD. TOHO CINEMAS LTD. CINEMA & STAGE CULTURE ASSOCIATION The Yomiuri Shimbun J-WAVE DWANGO Co.,Ltd. SKY Perfect JSAT Corporation THE WALL STREET JOURNAL TV Asahi LINE Corporation BS Nihon Eiga Senmon channel SEIKO HOLDINGS CORPORATION airweave inc. MHD Moët Hennessy Diageo K.K. CineGrid Getty Images, Inc. CLARA ONLINE, Inc.
KEIRIN.JPThe 27th Tokyo International Film Festival will be held with funds provided by Japan Keirin Association.TIFF History
26th Tokyo International Film Festival(2013)